Découvrir le réformateur Menno Simons en français
Un livre vient de paraître sur le réformateur Menno Simons, prêtre catholique ayant rejoint l’anabaptisme au XVIe siècle et ayant joué un rôle majeur de structuration des communautés anabaptistes dans le nord de l’Europe.
Le livre comprend trois traités de Menno Simons, présentés et traduits par François Caudwell : « Une méditation sur le psaume 25 » qui communique bien la spiritualité personnelle de Menno ; « La nouvelle naissance » qui montre l’ampleur que Menno donnait à cette thématique, à savoir que la nouvelle naissance se manifeste par un comportement nouveau, fidèle à celui de Jésus ; enfin, le « Fondement de la doctrine chrétienne », sorte de manuel donnant des repères théologiques, éthiques et sur l’Eglise.
A signaler aussi l’introduction d’une trentaine de pages, écrite par François Caudwell, sur la vie et la pensée de Menno.
Ce livre devrait intéresser d’abord les membres et amis des Eglises mennonites qui souvent connaissent peu ou pas celui dont leurs Eglises portent la trace dans leur nom ; même si, comme le disait Menno lui-même, le seulement fondement pour l’Eglise est Jésus-Christ, il est intéressant et utile de découvrir sa pensée.
Mais l’ouvrage peut intéresser plus largement, car Menno lance des défis à tous les chrétiens aujourd’hui, dans son désir d’édifier une véritable communauté de disciples de Jésus, une Eglise de paix !
Il y a très peu de publications en français sur Menno et on ne peut que se réjouir de l’effort de François Caudwell qui avait déjà accompli un travail similaire sur le réformateur huttérien Peter Riedemann, également dans la collection Perspectives anabaptistes chez Excelsis. Il avait aussi publié une traduction française d’un autre traité important de Menno Simons, « La Résurrection spirituelle », disponible dans un Cahier de Christ Seul.